Combinaciones
Tradicionalmente, o aprendiz de uma língua estrangeira busca entender um texto nessa língua, palavra por palavra, para construir a interpretação de um texto. Essa postura dificulta o desenvolvimento da aprendizagem da língua estudada, pois todo o idioma tem colocações (collocations), combinações fixas mais usadas e preferidas em relação a outras construções. Embora essas colocações se acomodem na mente do falante nativo de maneira natural, acabam por dificultar a fluência por parte dos aprendizes de língua inglesa, como língua estrangeira.
Por conseguinte, durante nossas aulas, nossos professores apresentam vocabulário sempre em combinação. Por exemplo: ao ensinar a palavra Televisão, a apresenta em combinações com as quais ela geralmente é usada, como PONER LA TELE, ENCENDER LA TELE, APAGAR LA TELE, DESCONECTAR LA TELE, LA TELE ESTROPEADA, LA TELE DIGITAL, LA TELE ROTA...
Desta forma, quando ele precisar desta palavra para se comunicar já saberá qual verbo e/ou adjetivo deve ir junto. Fácil assim!
